Setzt EPPO XML oder DITA voraus?

Nein. EPPO ist ein Schreibmodell und lässt sich in jeder Redaktions- oder Publikationsumgebung anwenden.

Können semantische Metadaten den Kontext im Text ersetzen?

Nicht für Menschen. Metadaten dienen Systemen; die Seite muss ihren Lesern trotzdem sagen, wohin sie gehört.

Alle Context Cards

Context Card

Every Page is Page One vs. semantische Dokumentation

Ist Every Page is Page One eine Form semantischer Dokumentation?

Von knowledge.aitechdoc.world

Geprüft 1. Oktober 2026

Prüfprotokoll und Änderungen

Die kurze Antwort

Nein – es sind zwei eigenständige Modelle, die sich ergänzen. Every Page is Page One, beschrieben von Mark Baker, ist ein Schreibmodell: Jede Seite muss als erste Seite funktionieren, ihren Kontext nennen und reich verlinken. Semantische Dokumentation ist ein Modell der Darstellung: Markup und Metadaten geben maschinenlesbar an, worum es im Inhalt geht. Semantische Metadaten können den Kontext einer EPPO-Seite für Systeme lesbar machen.

Für: Technische Redakteure, Informationsarchitekten und Content-Strategen

Das Wichtigste

EPPO betrifft, wie eine Seite geschrieben und verlinkt wird; semantische Dokumentation, wie Bedeutung codiert wird.
Baker nennt sieben Merkmale, darunter „nennt seinen Kontext“ und „verlinkt reichhaltig“.
Semantische Dokumentation nutzt Markup, Metadaten und Vokabulare wie Taxonomien und Ontologien.
Den Kontext, den eine EPPO-Seite im Text nennt, kann man zusätzlich als Metadaten erfassen.
Keines der Modelle hängt von einem bestimmten Werkzeug oder einer Auszeichnungssprache ab.

Der Zusammenhang

Schreiben vs. Darstellen

Eine Every-Page-is-Page-One-Seite ist eigenständig, hat einen spezifischen Zweck, folgt ihrem Typ, nennt ihren Kontext, setzt qualifizierte Leser voraus, bleibt auf einer Ebene und verlinkt reichhaltig. Das sind Kriterien für Redakteure, nicht für Software.

Semantische Dokumentation codiert Bedeutung: Metadaten klassifizieren ein Topic nach Produkt, Komponente, Lebenszyklusphase und Zielgruppe, mit Werten aus einer Taxonomie oder Ontologie, die ein Informationsmodell festlegt. Auslieferungsstandards wie iiRDS beschreiben Topics auf diese Weise.

Wo sie sich treffen

Eine EPPO-Seite nennt ihren Kontext für Menschen; semantische Metadaten nennen denselben Kontext für Systeme. Zusammen kann ein Auslieferungsportal oder ein Knowledge Graph die passende Seite auswählen und Links entlang definierter Beziehungen erzeugen. Die EPPO Projects dieser Website zeigen Seiten, die ihren Kontext ausdrücklich nennen.

Fragen, die sich daran anschließen

Setzt EPPO XML oder DITA voraus?: Nein. EPPO ist ein Schreibmodell und lässt sich in jeder Redaktions- oder Publikationsumgebung anwenden.
Können semantische Metadaten den Kontext im Text ersetzen?: Nicht für Menschen. Metadaten dienen Systemen; die Seite muss ihren Lesern trotzdem sagen, wohin sie gehört.

Quellen

Every Page is Page One — XML Press
iiRDS – the intelligent information Request and Delivery Standard — tekom

Prüfprotokoll und Änderungen

Jede Context Card wird vor der Veröffentlichung und bei jeder Änderung erneut anhand ihrer Quellen geprüft; das Datum unter der Autorenzeile ist die letzte Prüfung. Korrekturen (etwas war falsch) und Ergänzungen (etwas fehlte) stehen unten mit Datum und Uhrzeit (deutsche Zeit). Tippfehler, Formatierung und Link-Korrekturen werden nicht aufgeführt.

Geprüft 1. Oktober 2026

Seit der Veröffentlichung keine Korrekturen oder Ergänzungen.

Glossarbegriffe dieser Card

Die Glossare erscheinen auf US-Englisch.

DITA topic
In DITA, a topic is a unit of information with a title and content that is short enough to be specific to a single subject and can be understood on its own. The generic topic type, <topic>, is the base from which all other DITA topic types are specialized.
Metadata
Deutsch: Metadaten
In information management, metadata is data that describes other data or resources, such as their meaning, origin, format, units, owner, time stamp, version or classification, so that they can be found, understood, managed and used correctly.
Taxonomy
Deutsch: Taxonomie
In information management, a taxonomy is a controlled vocabulary of concepts arranged in a hierarchy of broader and narrower terms, used to classify and find information, products or data consistently.
Ontology
Deutsch: Ontologie
In information science, an ontology is a formal, explicit specification of the concepts of a domain, their properties and the relationships between them, often including logical rules, so that both people and machines can interpret data consistently. Ontologies are commonly expressed in languages such as RDF Schema and OWL.
Information model
Deutsch: Informationsmodell
In information architecture, an information model is a technology-neutral model of concepts, relationships, rules and information requirements. It describes what information a domain needs and what it means, before any choice of database, format or protocol.
iiRDS Topic
In iiRDS (intelligent information Request and Delivery Standard), a Topic is an information unit that deals with a single subject and can be understood on its own — for example one task, one concept or one reference table.
Knowledge graph
Deutsch: Wissensgraph
A knowledge graph is a network of entities — such as products, components, functions and documents — and the typed relationships between them, stored in a machine-readable form such as RDF, so that people and AI systems can query and reason over connected knowledge.